국제세미나 '21세기 노동조합운동의 과제'에 참석한


아시아태평양지역 노동조합 대표자들이


김대중대통령에게 보내는 항의서한




국제노동기구(ILO) 국제노동연구소와 한국노동연구소가 공동 주최하는 "21세기 노동조합운동의 과제" 아시아태평양지역 세미나(1999년 12월 7-8일)에 참석한 우리 말레이시아, 파키스탄, 싱가포르, 태국, 필리핀, 인도네시아, 일본 노동조합 및 국제자유노련 아태지역본부 대표들은




전투 경찰이 민주노총의 농성장을 무력으로 무자비하게 침탈한 사실과 그 과정에 십 수명의 민주노총 간부들이 연행, 수감되고 또 부상을 당한 소식을 접하고




평화적인 항의 행동을 폭력적으로 진압한 것을 비난하며




김대중 대통령께 다음과 같이 요구합니다.




연행, 수감된 노동조합 간부, 조합원들의 즉각적 석방


민주노총과 한국 노동자들의 정당한 요구를 실현하기 위한 행동의 자유와 권리 보장


민주노총 농성장의 원상 회복


부당한 농성장 침탈을 단행한 경찰 책임자에 대한 조사




우리는 한국정부에게 노동조합의 요구에 대해 진지하게 교섭에 응할 것을 촉구합니다.




그리고 우리는 일방적 구조조정에 반대하고 사회 정치 개혁을 위한 한국 노동자들의 투쟁에 연대와 지지를 선언합니다.






국제자유노련 아태지역본부 사무총장 노리유키 스즈키


국제자유노련 아태지역본부 경제정책국장 사부르 가유르


말레이시아노동조합총연맹 위원장 자이날 람파크


말레이시아노동조합총연맹 사무총장 고빈다사미 라자세카란


전파키스탄노동조합총연맹 사무총장 크르쉬드 아흐메드


필리핀노동조합총연맹 부위원장 조일료 델라 크루즈


싱가포르노동조합총연맹 사무차장 하밀라 야코브


싱가포르노동연구소 소장 에블린 웡


인도네시아제약보건노동조합 위원장 즈브니에 아샤리


태국 추라롱콘 대학 보라비드 차로엔로에트 교수


스위스 국제노동연구원 에이브이 조즈


일본노동조합연합(렝고) 사무차장 사다히코 이노웨


일본노동조합연합(렝고) 국제정책국 쇼야 요시다