< 성명서 >
클린턴의 노근리 양민학살 책임회피 성명을 규탄한다
노근리 사건의 진상 규명과 책임자 처벌, 피해배상을 회피하는 유감 표명 성명은 명백한 양민학살 범죄를 은폐하려는 새로운 반인륜적 범죄행위이다.
1. "노근리에서 한국민간인들이 목숨을 잃은 데 대해 깊은 유감을 표한다." 이는 "노근리 사건은 철수 중이던 미군에 의해 피난민 다수가 사살되거나 부상을 입은 사건"이라는 한미 양국정부의 공동발표문에 대한 클린턴 미국대통령의 성명 내용이다. 미군이 어린이와 노인, 부녀자들이 포함된 248명의 민간인들을 대량살상했다는 천인공노할 반인륜적인 범죄행위의 존재를 공식적으로 인정하면서도, 사죄가 아닌 유감표명 정도로 거들먹거리며 자신들의 학살범죄행위에 대한 책임자 규명과 배상을 회피하려 하고 있는 데 대해 치미는 민족적 의분을 금할 수 없다. 우리는 미국 대통령의 참으로 오만하고 파렴치한 성명을 강력히 규탄한다.
2. 또한 우리는 한미 양국 정부의 '노근리 사건 공동발표문'의 내용이 '사살 명령, 발포 경위, 학살자 수' 등에 대해 적극적으로 진상을 은폐하고 있는 데 대해 강력히 규탄한다.
이미 무전·통신병으로 한국전에 참전했던 미군 2명이 "한국전 초기 미군은 상급 지휘본부로부터 노근리에서 피난민들에게 발포하라는 명령을 받았다"고 AP 통신과 미 육군 진상조사단에 증언하지 않았는가. 또 지난해 6월 5일 미 육군 진상조사단이 국립문서보관소에서 "육군은 아군 진지로 접근해 오는 모든 민간인들을 향해 기총소사를 가하도록 요청하고 있으며…지금까지 우리는 이에 부응해 왔다"는 발포명령 증거(한국전쟁 당시 미 공군 대령이 작성)를 발견하지 않았는가. 이 같은 명백한 증거들을 놓고도 왜 양민학살의 조직적, 계획적인 발포책임자들을 규명하지 못한다는 말인가?
3. 우리는 무책임한 유감 표명으로 자신들의 야만적인 양민학살 범죄를 은폐하려는 미국의 새로운 범죄행위에 동조하고 있는 한국 정부의 반민족적인 사대 행각에 대해서도 엄중히 규탄한다. 더구나 한국정부당국이 '노근리 미군 양민학살 대책위원회'가 노근리 사건을 국제사법재판소에 기소하는 데 필요한 법무부 장관 승낙서 교부를 거부하고, 확실한 발포책임자조차 규명하지 않은 채 노근리 사건 대책단을 해체하며, 특별법 제정 등 사후 대책을 전혀 내놓지 않고 있는 데 대해 강력히 항의한다.
4. 미국은 유감표명이 아닌 명확한 사죄는 물론, 한반도에서의 미군의 양민학살의 전모와 노근리 학살의 발포책임자 규명을 위한 즉각적이고도 전면적인 재조사를 실시하고, 그 피해배상에 나서야 한다. 또한 한국 정부는 노근리, 신천 학살 사건과 이리역 학살사건 등 남북에 걸친 수많은 미군의 양민학살 사건에 대한 진상을 조사하고 국제사법재판소에 제소하는데 앞장서야 한다. 우리는 이의 관철을 위해 전 민족의 힘을 모아 끝까지 투쟁해 나갈 것이다. <끝>
클린턴의 노근리 양민학살 책임회피 성명을 규탄한다
노근리 사건의 진상 규명과 책임자 처벌, 피해배상을 회피하는 유감 표명 성명은 명백한 양민학살 범죄를 은폐하려는 새로운 반인륜적 범죄행위이다.
1. "노근리에서 한국민간인들이 목숨을 잃은 데 대해 깊은 유감을 표한다." 이는 "노근리 사건은 철수 중이던 미군에 의해 피난민 다수가 사살되거나 부상을 입은 사건"이라는 한미 양국정부의 공동발표문에 대한 클린턴 미국대통령의 성명 내용이다. 미군이 어린이와 노인, 부녀자들이 포함된 248명의 민간인들을 대량살상했다는 천인공노할 반인륜적인 범죄행위의 존재를 공식적으로 인정하면서도, 사죄가 아닌 유감표명 정도로 거들먹거리며 자신들의 학살범죄행위에 대한 책임자 규명과 배상을 회피하려 하고 있는 데 대해 치미는 민족적 의분을 금할 수 없다. 우리는 미국 대통령의 참으로 오만하고 파렴치한 성명을 강력히 규탄한다.
2. 또한 우리는 한미 양국 정부의 '노근리 사건 공동발표문'의 내용이 '사살 명령, 발포 경위, 학살자 수' 등에 대해 적극적으로 진상을 은폐하고 있는 데 대해 강력히 규탄한다.
이미 무전·통신병으로 한국전에 참전했던 미군 2명이 "한국전 초기 미군은 상급 지휘본부로부터 노근리에서 피난민들에게 발포하라는 명령을 받았다"고 AP 통신과 미 육군 진상조사단에 증언하지 않았는가. 또 지난해 6월 5일 미 육군 진상조사단이 국립문서보관소에서 "육군은 아군 진지로 접근해 오는 모든 민간인들을 향해 기총소사를 가하도록 요청하고 있으며…지금까지 우리는 이에 부응해 왔다"는 발포명령 증거(한국전쟁 당시 미 공군 대령이 작성)를 발견하지 않았는가. 이 같은 명백한 증거들을 놓고도 왜 양민학살의 조직적, 계획적인 발포책임자들을 규명하지 못한다는 말인가?
3. 우리는 무책임한 유감 표명으로 자신들의 야만적인 양민학살 범죄를 은폐하려는 미국의 새로운 범죄행위에 동조하고 있는 한국 정부의 반민족적인 사대 행각에 대해서도 엄중히 규탄한다. 더구나 한국정부당국이 '노근리 미군 양민학살 대책위원회'가 노근리 사건을 국제사법재판소에 기소하는 데 필요한 법무부 장관 승낙서 교부를 거부하고, 확실한 발포책임자조차 규명하지 않은 채 노근리 사건 대책단을 해체하며, 특별법 제정 등 사후 대책을 전혀 내놓지 않고 있는 데 대해 강력히 항의한다.
4. 미국은 유감표명이 아닌 명확한 사죄는 물론, 한반도에서의 미군의 양민학살의 전모와 노근리 학살의 발포책임자 규명을 위한 즉각적이고도 전면적인 재조사를 실시하고, 그 피해배상에 나서야 한다. 또한 한국 정부는 노근리, 신천 학살 사건과 이리역 학살사건 등 남북에 걸친 수많은 미군의 양민학살 사건에 대한 진상을 조사하고 국제사법재판소에 제소하는데 앞장서야 한다. 우리는 이의 관철을 위해 전 민족의 힘을 모아 끝까지 투쟁해 나갈 것이다. <끝>
