보 도 자 료
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
민주노총
통일국장 김영제(017-357-4948)www.nodong.org
한국노총
정치국장 최삼태(011-780-4864) www.fktu.or.kr
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
양대노총·조선직총, '남북노동자연대기구' 구성합의
직총, 6·15남북공동선언 1주년 양대노총 방북초청
노동절공동행사 ·남북노동자축구대회는 계속 논의키로
한국노총(위원장 이남순)과 민주노총(위원장 단병호) 대표 4인(권원표 한국노총 부위원장, 최삼태 정치국장, 허영구 민주노총 부위원장, 김영제 통일국장)으로 구성된 '남북노동자 연대와 교류협력을 위한 공동대표단'이 3박4일 동안의 방북일정을 마치고 12일 오전 귀환했다.
양대노총 대표단은 방북일정동안 리진수 조선직총 부위원장을 비롯한 조선직총 관계자들과 실무 회담을 갖고 '공동합의서'를 발표했다. 조선직총과 양대노총은 공동합의서에서 ▲ 6·15남북공동선언을 적극 실천해 나가고 서로의 연대와 협력을 강화하기 위하여 3단체의 위원장을 공동위원장으로 총10명(민주노총과 한국노총이 각각 3인, 직총 4인)으로 구성된 남북노동자 통일연대기구인 '조국통일을 위한 남북노동자회의(약칭 통노회)'를 구성키로 합의했다. 조선직총은 6·15 남북공동선언 1주년을 계기로 양대노총 대표단의 평양초청의사를 밝혔으며 양대노총은 이에 동의했다.
또한 조선직총과 양대노총은 최근의 일본 교과서 왜곡사건과 관련하여 '공동성명'을 채택, "일본은 식민지지배라는 엄연한 역사적 사실을 부정하고 전대미문의 전쟁과 침략, 약탈의 범죄를 미화하려는 파렴치한 역사날조행위를 즉각 중단할 것"을 요구하고 "정의와 평화를 귀중히 여기는 세계 각국 노조들이 일본 군국주의자들의 역사왜곡책동을 저지하고 사죄와 보상을 받아내기 위한 남과 북의 노동자들의 투쟁에 적극적인 연대와 지지를 보내 줄 것"을 호소했다.
한편 당초 이번 방북일정동안 협의키로 했던 5·1 노동절 공동행사의 서울 개최문제는 조선직총 측이 금강산에서 열 것을 제안해와 양대노총이 각 조직의 논의를 거쳐 북측에 통보해주기로 하였다. 또한 남북노동자 통일축구대회는 시기조정 등과 관련 추후 논의를 지속하기로 하였다.
첨부 : 공동합의서, 공동성명서
2001. 3. 12
한국노동조합총연맹·전국민주노동조합총연맹
<공 동 합 의 서>
한국노동조합총연맹(한국노총)과 조선직업총동맹(직총), 전국민주노동조합총연맹(민주노총) 대표단은 2001년 3월 10일부터 11일까지 금강산에서 실무회담을 가지고 조국통일의 이정표인 6·15 남북공동선언을 철저히 실천하며 서로의 연대와 단결을 강화하기 위하여 다음과 같이 합의하였다.
1. 한국노총과 직총·민주노총은 6·15남북공동선언을 적극 실천해 나가기 위한 활동에서 서로의 연대와 협력을 강화하기 위하여 남북노동자 통일연대기구를 결성한다.
연대기구의 명칭은 <조국통일을 위한 남북노동자회의>(약칭 : <통노회)로 한다.
연대기구의 구성은 3단체의 위원장을 공동위원장으로 하여 총 10명(민주노총과 한국노총이 각각 3명, 직총 4명)으로 하며 각 조직에 실무위원 1명을 더 둔다.
연대기구의 운영은 통신연락을 통해 상설적으로 한다.
2. 직총은 6·15남북공동선언 발표 1돐을 계기로 한국노총과 민주노총 대표단을 평양에 초청하였으며 한국노총과 민주노총은 이에 동의하였다.
한국노동조합총연맹을 대표하여
부위원장 권원표
조선직업총동맹을 대표하여
부위원장 리진수
전국민주노동조합총연맹을 대표하여
부위원장 허영구
2001년 3월 11일
금 강 산
일본군국주의자들의 범죄적인 역사왜곡 망동을 단호히 분쇄하기 위한 남북노동자들의 공 동 성 명
최근 일본 군국주의자들은 저들의 범죄적인 침략역사를 왜곡하기 위하여 광분하고 있다.
일본이 과거 우리나라를 군사적으로 강점하고 식민지 통치를 실시하면서 무고한 우리 민중들을 학살하였으며 모든 정신문화적 자산자원을 모조리 약탈해 갔다는 것은 세계가 공인하는 역사적 사실이다.
그럼에도 불구하고 최근 일본군국주의자들은 중학교용 역사교과서에서 불법무효한 이른바 <한일합병>을 정당한 합병으로, 침략적인 태평양전쟁을<식민지 해방전쟁>으로 왜곡묘사 하였을 뿐 아니라 침략전쟁에서 감행한 저들의 악랄한 범죄적 만행에 대해서는 전혀 언급조차 하지 않고 흑막 속에 묻어버리려 하고 있다.
이것은 엄연한 역사적 사실을 부정하고 저들의 전대미문의 전쟁과 침략, 약탈의 범죄를 미화하려는 날 강도적이고 파렴치한 역사 날조 행위이다.
일제는 식민지 통치기간 우리나라의 귀중한 자원과 역사유물들을 헤아릴 수 없이 약탈하고 우리의 말과 글, 조선사람의 성과 이름까지 강제로 빼앗으려고 한 민족말살 책동으로부터 600여만의 청장년들을 징병, 징용으로 끌어다 침략전쟁의 대포밥으로 탄광, 광산등 노역장의 노예로 내몰았으며 수백만의 무고한 사람들을 학살하고 근 20만의 우리여성들을<황군의 성노리개>로 만들었다.
심지어 일제는 저들의 침략전쟁을 위한 군수품 생산을 위하여 우리가정에서 조상대대로 내려오면서 사용하던 놋그릇과 수저가락과 비녀까지 빼앗아갔다.
과거 일제가 저지른 이러한 극악무도한 반인륜적 범죄행위를 역사교과서에 왜곡된 서술로 없애버릴 수 있다고 생각한다면 그것은 재침략에 혈안이 된 군국주의자들만이 꿈꿀 수 있는 망상이다.
역사는 왜곡한다고 달라질 수 없으며 범죄는 세월이 흐른다고 하여 묻혀 버릴 수 없다. 우리 남과 북의 노동자들은 일본 군국주의자들의 역사왜곡 책동을 우리 민족과 아시아 민중들에 대한 참을 수 없는 모독으로, 후대들에까지 군국주의의 해외침략사상을 주입시키려는 극히 도발적이고 위험한 범죄행위로 준열히 단죄 규탄하면서 이를 당장 중지하고 우리 민족에게 성실히 사죄하고 보상 할 것을 남과 북의 전체 노동자 이름으로 강력히 요구한다.
과거 일제가 저지른 죄악에 찬 역사를 뼈에 사무치게 체험한 우리 남과 북의 노동자들은 노골적으로 자행되고 있는 일본 군국주의자들의 후안무치한 역사 왜곡행위와 군국주의 부활책동을 결코 수수방관하지 않을 것이며 줄기차고 과감한 공동의 투쟁으로 단호히 분쇄해 나갈 것이다.
아울러 우리는 정의와 평화를 귀중히 여기는 세계 각국 노조들이 일본 군국주의자들의 역사왜곡 책동을 저지하고 사죄와 보상을 받아내기 위한 우리 남과 북의 노동자들의 투쟁에 적극적인 연대와 지지를 보내 주리라고 확신한다.
한국노동조합총연맹
전국민주노동조합총연맹
조선직업총동맹중앙위원회
2001년 3월11일 금강산
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
민주노총
통일국장 김영제(017-357-4948)www.nodong.org
한국노총
정치국장 최삼태(011-780-4864) www.fktu.or.kr
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
양대노총·조선직총, '남북노동자연대기구' 구성합의
직총, 6·15남북공동선언 1주년 양대노총 방북초청
노동절공동행사 ·남북노동자축구대회는 계속 논의키로
한국노총(위원장 이남순)과 민주노총(위원장 단병호) 대표 4인(권원표 한국노총 부위원장, 최삼태 정치국장, 허영구 민주노총 부위원장, 김영제 통일국장)으로 구성된 '남북노동자 연대와 교류협력을 위한 공동대표단'이 3박4일 동안의 방북일정을 마치고 12일 오전 귀환했다.
양대노총 대표단은 방북일정동안 리진수 조선직총 부위원장을 비롯한 조선직총 관계자들과 실무 회담을 갖고 '공동합의서'를 발표했다. 조선직총과 양대노총은 공동합의서에서 ▲ 6·15남북공동선언을 적극 실천해 나가고 서로의 연대와 협력을 강화하기 위하여 3단체의 위원장을 공동위원장으로 총10명(민주노총과 한국노총이 각각 3인, 직총 4인)으로 구성된 남북노동자 통일연대기구인 '조국통일을 위한 남북노동자회의(약칭 통노회)'를 구성키로 합의했다. 조선직총은 6·15 남북공동선언 1주년을 계기로 양대노총 대표단의 평양초청의사를 밝혔으며 양대노총은 이에 동의했다.
또한 조선직총과 양대노총은 최근의 일본 교과서 왜곡사건과 관련하여 '공동성명'을 채택, "일본은 식민지지배라는 엄연한 역사적 사실을 부정하고 전대미문의 전쟁과 침략, 약탈의 범죄를 미화하려는 파렴치한 역사날조행위를 즉각 중단할 것"을 요구하고 "정의와 평화를 귀중히 여기는 세계 각국 노조들이 일본 군국주의자들의 역사왜곡책동을 저지하고 사죄와 보상을 받아내기 위한 남과 북의 노동자들의 투쟁에 적극적인 연대와 지지를 보내 줄 것"을 호소했다.
한편 당초 이번 방북일정동안 협의키로 했던 5·1 노동절 공동행사의 서울 개최문제는 조선직총 측이 금강산에서 열 것을 제안해와 양대노총이 각 조직의 논의를 거쳐 북측에 통보해주기로 하였다. 또한 남북노동자 통일축구대회는 시기조정 등과 관련 추후 논의를 지속하기로 하였다.
첨부 : 공동합의서, 공동성명서
2001. 3. 12
한국노동조합총연맹·전국민주노동조합총연맹
<공 동 합 의 서>
한국노동조합총연맹(한국노총)과 조선직업총동맹(직총), 전국민주노동조합총연맹(민주노총) 대표단은 2001년 3월 10일부터 11일까지 금강산에서 실무회담을 가지고 조국통일의 이정표인 6·15 남북공동선언을 철저히 실천하며 서로의 연대와 단결을 강화하기 위하여 다음과 같이 합의하였다.
1. 한국노총과 직총·민주노총은 6·15남북공동선언을 적극 실천해 나가기 위한 활동에서 서로의 연대와 협력을 강화하기 위하여 남북노동자 통일연대기구를 결성한다.
연대기구의 명칭은 <조국통일을 위한 남북노동자회의>(약칭 : <통노회)로 한다.
연대기구의 구성은 3단체의 위원장을 공동위원장으로 하여 총 10명(민주노총과 한국노총이 각각 3명, 직총 4명)으로 하며 각 조직에 실무위원 1명을 더 둔다.
연대기구의 운영은 통신연락을 통해 상설적으로 한다.
2. 직총은 6·15남북공동선언 발표 1돐을 계기로 한국노총과 민주노총 대표단을 평양에 초청하였으며 한국노총과 민주노총은 이에 동의하였다.
한국노동조합총연맹을 대표하여
부위원장 권원표
조선직업총동맹을 대표하여
부위원장 리진수
전국민주노동조합총연맹을 대표하여
부위원장 허영구
2001년 3월 11일
금 강 산
일본군국주의자들의 범죄적인 역사왜곡 망동을 단호히 분쇄하기 위한 남북노동자들의 공 동 성 명
최근 일본 군국주의자들은 저들의 범죄적인 침략역사를 왜곡하기 위하여 광분하고 있다.
일본이 과거 우리나라를 군사적으로 강점하고 식민지 통치를 실시하면서 무고한 우리 민중들을 학살하였으며 모든 정신문화적 자산자원을 모조리 약탈해 갔다는 것은 세계가 공인하는 역사적 사실이다.
그럼에도 불구하고 최근 일본군국주의자들은 중학교용 역사교과서에서 불법무효한 이른바 <한일합병>을 정당한 합병으로, 침략적인 태평양전쟁을<식민지 해방전쟁>으로 왜곡묘사 하였을 뿐 아니라 침략전쟁에서 감행한 저들의 악랄한 범죄적 만행에 대해서는 전혀 언급조차 하지 않고 흑막 속에 묻어버리려 하고 있다.
이것은 엄연한 역사적 사실을 부정하고 저들의 전대미문의 전쟁과 침략, 약탈의 범죄를 미화하려는 날 강도적이고 파렴치한 역사 날조 행위이다.
일제는 식민지 통치기간 우리나라의 귀중한 자원과 역사유물들을 헤아릴 수 없이 약탈하고 우리의 말과 글, 조선사람의 성과 이름까지 강제로 빼앗으려고 한 민족말살 책동으로부터 600여만의 청장년들을 징병, 징용으로 끌어다 침략전쟁의 대포밥으로 탄광, 광산등 노역장의 노예로 내몰았으며 수백만의 무고한 사람들을 학살하고 근 20만의 우리여성들을<황군의 성노리개>로 만들었다.
심지어 일제는 저들의 침략전쟁을 위한 군수품 생산을 위하여 우리가정에서 조상대대로 내려오면서 사용하던 놋그릇과 수저가락과 비녀까지 빼앗아갔다.
과거 일제가 저지른 이러한 극악무도한 반인륜적 범죄행위를 역사교과서에 왜곡된 서술로 없애버릴 수 있다고 생각한다면 그것은 재침략에 혈안이 된 군국주의자들만이 꿈꿀 수 있는 망상이다.
역사는 왜곡한다고 달라질 수 없으며 범죄는 세월이 흐른다고 하여 묻혀 버릴 수 없다. 우리 남과 북의 노동자들은 일본 군국주의자들의 역사왜곡 책동을 우리 민족과 아시아 민중들에 대한 참을 수 없는 모독으로, 후대들에까지 군국주의의 해외침략사상을 주입시키려는 극히 도발적이고 위험한 범죄행위로 준열히 단죄 규탄하면서 이를 당장 중지하고 우리 민족에게 성실히 사죄하고 보상 할 것을 남과 북의 전체 노동자 이름으로 강력히 요구한다.
과거 일제가 저지른 죄악에 찬 역사를 뼈에 사무치게 체험한 우리 남과 북의 노동자들은 노골적으로 자행되고 있는 일본 군국주의자들의 후안무치한 역사 왜곡행위와 군국주의 부활책동을 결코 수수방관하지 않을 것이며 줄기차고 과감한 공동의 투쟁으로 단호히 분쇄해 나갈 것이다.
아울러 우리는 정의와 평화를 귀중히 여기는 세계 각국 노조들이 일본 군국주의자들의 역사왜곡 책동을 저지하고 사죄와 보상을 받아내기 위한 우리 남과 북의 노동자들의 투쟁에 적극적인 연대와 지지를 보내 주리라고 확신한다.
한국노동조합총연맹
전국민주노동조합총연맹
조선직업총동맹중앙위원회
2001년 3월11일 금강산
